Переродившись аристократом-неудачником, я потратил всё своё свободное время, чтобы стать великим магом!
Botsuraku Yotei no Kizoku dakedo, Hima Datta kara Mahou wo Kiwametemita

Порой, вместо заслуженного отдыха после очередного рабочего дня, жизнь заносит тебя совсем не туда.
И вот так, простой японский работяга перерождается в ином мире в теле Лиама Гамильтона, младшего сына дворянской семьи, которая находится на грани распада. Посреди всех этих семейных интриг, хаоса и разрухи Лиам неожиданно осознаёт, что ему выпал шанс научиться магии, которая, быть может, и поможет ему спасти свой новый знатный род от печальной судьбы!